Eclipse EMF: updating the Model